fbpx

Madrid no es mágico

madrid no es magico
ES
Hacer una reseña sobre una ciudad normalmente contiene adjetivos abstractos: “mágico, especial, extravagante, especial, libre”. Pero Madrid tiene una característica objetiva que desde mi punto de vista la hace lo que es hace muchos años.
La gente joven en Madrid va y viene. ¿Te has enamorado?Los primeros 6 meses son los más hermosos, todo es nuevo, todo te sorprende, conoces, descubres. Si, para mucha gente vivir en Madrid es como un amor pasajero al que (aunque crean lo contrario) jamás llegaron a conocer a fondo.
He tenido la oportunidad de vivir en 4 países y 6 ciudades soy mexicano de nacimiento y entiendo la “magia” de las culturas, incluso estoy cansado de esos términos. Claro, méxico es mágico, pero ¿Qué es mágico?
Madrid con sus barrios míticos, su metro impecable, su Puerta del Sol y sus mil atracciones es una ciudad más de Europa. Con monumentos impactantes, movimiento constante, arquitectura de primer nivel y si, efectivamente es mágico también. Pero su magia viene de una conjugación entre personas que aman y personas enamoradas. Las que aman son los que viven aquí y los enamorados son los que están viviendo el romance.
Los viejos con sus bastones abarrotan las calles mientras los jóvenes con sus peinados ríen, la danza de transeúntes de distintas edades en paz, armonía y sobretodo alegría, tiene una coreografía que no he visto en ninguna otra parte del mundo. Pero el verdadero regalo de Madrid son sus “enamorados”; los que vienen para irse. Los que llegan con su boleto de regreso.
Ellos son el combustible de esta ciudad, cuando se van se siente, se nota. Cuando regresan comienza todo de nuevo y los que vivimos aquí, nos alegramos.

EN

To write a review about a city one normally has to use abstract adjectives: “magical, special, extravagant, free.” But Madrid has an objective characteristic that from my point of view makes the city what it is many years ago.

Young people in Madrid come and go. Have you fallen in love? The first six months are the most beautiful. Everything is new, everything surprises you, you learn, you discover. Yes, for many people, living in Madrid is like a summer love that (although many disagree) they never get to fully appreciate.

I’ve had the opportunity of living in four different countries and six cities. I was born in Mexico and I understand the “magic” of cultures. I’m even tired of that word. Sure, being Mexican is magical, but what does “magical” actually mean?

Madrid with its mythical neighborhoods, its flawless metro, Puerta del Sol, and its thousand attractions, is one more city in Europe. With its impactful monuments, constant movement, first class architecture, and yes, effectively it’s magical too. But its magic comes from a combination between people who love and people in love. The ones who love are the ones that live here and the ones in love are the ones that are experiencing the romance.

The travelers with their canes cram the streets while the teenagers with their hairstyles laugh, the dance of the bystander’s, all of different ages in peace, harmony and above all happiness, have a choreography that has never seen before in any part of the world. But Madrid’s true gift is its “lovers”; the ones that come to go, the ones who arrive with a ticket to go back.

The lovers are the fuel of this city, you feel and notice when they leave. When they come back everything is new, and those who live here are glad.

Author:

Chris Becerra

Facebook page : https://www.facebook.com/ChrisBecerraSoy/

Twitter: @ChrisBecerraSoy